Alergeni prezenți în produsele de bar
Allergens found in the bar products

Potrivit prevederilor Regulamentului UE nr 1169/2011, privind obligativitatea informării asupra ingredientelor cu efecte alergene existente în produsele pregătite și servite în bar, vă prezentăm lista celor 14 alergeni alimentari ce se pot afla în compoziția produselor:

In compliance with EU Regulation no 1169/2011, with the mandatory information regarding ingredients with allergenic effects existing in bar products prepared and served in the bar, we present the list of the 14 food allergens that can be found in the products’ composition:

1.Gluten (proteina care se regăsește, în mod normal, în grâu și alte cereale, precum orzul și secara, sosuri pentru salate). / Gluten (the protein is found, normally in wheat and other grains, such as rye or barley and salad dressings).

2.Crustacee (creveți, crabi, homari, languste, raci, etc) / Crustaceans (shrimps, crabs, lobsters, crawfish, crayfish, etc)

3.Moluște (scoici, melci, caracatițe, etc.). / Molluscs (clams, snails, octopus, etc.).

4.Pește / Fish

5.Alune / Nuts

6.Lupin (planta erbacee din familia leguminoaselor) / Lupin (herbaceous plant from the leguminous family).

7.Alune de copac / Tree nuts

8.Soia / Soy

9.Ouă / Eggs

10.Lapte / Milk

11.Țelină / Celery

12.Muștar / Mustard

13.Susan / Sesame

14.Dioxid de sulf (folosit în industria alimentară ca și conservant al legumelor și fructelor, se regăsește foarte des și în vin). / Sulphur dioxide (used in the food industry as a preservative of vegetables and fruits, can be found very often in wine).

    Prezența în produsele din meniul nostru a unuia sau a mai multor alergeni dintre cei precizați mai sus, este semnalizata în descrierea fiecărui preparat.

If the products in our menu, contain one or more alergens from the list above, the allergens will be listed in the dish description.

Produsele din prezentul meniu, în funcție de sezon, pot conține una sau mai multe materii prime sau ingrediente aprovizionate și păstrate în stare congelată.

The products in this menu, depending on the season, may contain one or more raw materials or ingredients supplied and stored in a frozen state.

BĂUTURI RĂCORITOARE
SOFT DRINKS

APĂ PLATĂ ȘI MINERALĂ
SPARKLING & STILL WATER

SPECIALITĂȚI CALDE (CAFEA)
HOT COFFEE SPECIALTIES (COFEE) 

 SPECIALITĂȚI RECI CAFEA
COLD COFEE SPECIALITIES

SPECIALITĂȚI RECI CEAI
COLD TEA SPECIALITIES

SPECIALITĂȚI RECI CU LAPTE
MILKSHAKES

BĂUTURI ENERGIZANTE
ENERGY DRINKS

CIDRU
CIDER

BERE
BEER

VERMOUTH

BITTER

TEQUILA

VODCĂ
VODKA

ROM
RUM

GIN

SCOTCH WHISKY

AMERICAN WHISKY

IRISH WHISKY

LICHIORURI
LIQUEURS

BĂUTURI DIGESTIVE
DIGESTIVES

CLASSIC LONG DRINKS

LONG DRINKS - TONIC REFRESH

COCKTAIL-URI ALCOOLICE CLASICE
CLASSIC ALCOHOLIC COCKTAILS

COCKTAIL-URI ALCOOLICE REINTERPRETATE ZENITH
ZENITH SIGNATURE ALCOHOLIC COCKTAILS

COCKTAIL-URI NON-ALCOOLICE
NON ALCOHOLIC COCKTAILS

VINURI ROMÂNEȘTI
ROMANIAN WINES

VINURI DOBROGENE
WINES FROM DOBROGEA REGION

VINURI STRĂINE
INTERNATIONAL WINES

PROSECCO

ȘAMPANIE
CHAMPAGNE

VINURI SPUMANTE
SPARKLING WINES

GUSTĂRI
SNACKS

Serviciul ospatarilor nu este inclus în preţuri, însă recompensarea

bunelor servicii este exclusiv plăcerea și decizia Dvs.

Cota T.V.A.-ului legal pentru serviciile de alimenţatie este inclusă

in toate preţurile din listă.

The service is not included in the prices, but rewarding the good services

is exclusively your pleasure and your decision.

The legal V.A.T. is included in all prices.